Церковь в крепости нарын кала

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с полномочным представителем Президента РФ в ПФО, губернатором Самарской области и главой Самарской митрополии

В праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня Святейший Патриарх Кирилл освятил Софийский собор в Самаре

Предстоятель Русской Церкви совершил утреню всенощного бдения с чином Воздвижения Креста Господня в Спасо-Преображенском соборе г. Тольятти

На территории крепости Нарын-кала в Дербенте продолжаются раскопки средневекового крестово-купольного сооружения

На территории крепости Нарын-кала в городе Дербент Республики Дагестан продолжаются археологические раскопки раннесредневекового крестово-купольного сооружения, которое до последнего времени находилось полностью под землей.

Работы, начавшиеся летом 2013 года, ведутся под руководством декана исторического факультета Ставропольского государственного университета, заведующего кафедрой археологии и региональной истории СГУ, заслуженного деятеля науки РФ и Дагестана профессора Александра Кудрявцева.

В раскопках принимают участие молодые ученые, студенты вузов и горожане. Благодаря их трудам удалось частично расчистить стены прилегавших к крестово-купольному сооружению помещений, а также лотковый каменный водовод. В числе первых находок — медный кувшин, монета 1757 года с изображением Георгия Победоносца, монета с изображением оленя, каменная капитель колонны. Все эти предметы после тщательного изучения будут выставлены в городском музее.

Раскопки регулярно посещает глава города Дербент Имам Яралиев. «Сейчас планируется освободить до основания от вековых наносов крестово-купольный храм, ханские бани, выровнять между двумя этими объектами площадку, на которой в дальнейшем можно будет проводить различные мероприятия, конкурсы, фестивали, — сообщил мэр. — Сегодня идут не просто раскопки — это приобщение дербентцев к истории своего города, к наследию предков. Мы, да и все россияне, можем городиться тем, что у нас есть памятники, возраст которых равен, а порой и намного превышает возраст исторических памятников Европы».

Глава города особо отметил уникальную роль Дербента в становлении на территории современной России основных мировых религий. «И сегодня Дербент, в котором, как и многие столетия назад, рядом стоят храм, мечеть и синагога, можно по праву назвать символом единения нашей страны. Убежден, что мы сможем возродить наш город, но для этого необходимы усилия каждого из нас», — заявил И. Яралиев.

По словам А. Кудрявцева, в исторической и популярной литературе исследуемое сооружение нередко интерпретировалось как крестообразная цистерна для воды, вырубленная в скале. Однако ученый отмечает, что уникальная форма памятника (ориентированный по сторонам света правильный крест) весьма необычна для хозяйственно-бытовых сооружений и не имеет аналогов ни среди водохранилищ Дербента, ни среди самых разнообразных цистерн других регионов. Концы креста перекрыты стрельчатыми сводами. Ширина внутреннего пространства каждой из сторон креста составляет 4 м, длина внутреннего пространства трех сторон — около 4,2 м, а четвертой — около 5,5 м. Центральная часть цистерны перекрыта куполом диаметром около 5 м, опирающимся на подпружные арки; высота цистерны от пола до верха купола — около 11 м.

Раскопки с внешних сторон показали, что здание не было вырублено в скале, как предполагалось ранее, а оказалось погребено под культурными слоями цитадели, достигающими здесь толщины в 9 м и относящимися хронологически к V-XIX вв. По оценкам А. Кудрявцева, в V-VII вв. сооружение возвышалась над уровнем земли не менее чем на 8-9 м. Никаких следов водоводов в культурных напластованиях V-XVI вв. не обнаружено, но в слоях XVII-XIX вв. выявлены остатки трех систем водоснабжения из керамических труб и каменных желобов. Таким образом, есть основания полагать, что памятник стал функционировать как водохранилище лишь с XVII-XVIII в., когда он был основательно перестроен.

Крестообразная планировка и строгая ориентация памятника по сторонам света, его расположение в центре цитадели в самой высокой ее точке и датировка позволяют интерпретировать сооружение как христианский храм, имеющий близкие аналогии с широко распространенными крестово-купольными храмами Закавказья V-VII вв. Именно в этот период Дербент, согласно данным письменных источников, был одним из крупнейших христианских центров Восточного Кавказа. Как считает А. Кудрявцев, храм, основанный в период V-VII вв., был заброшен после укрепления арабов в Дербенте (VIII-IX вв.) и восстановлен или отреставрирован в XVII — начале XVIII вв. как цистерна для хранения воды. Если данное предположение подтвердится, то уникальный памятник в дербентской крепости окажется древнейшим известным храмом на территории России.

источник

Раздел: Дайджест

Правда, если по поводу древности дербентской Джума-мечети ни у кого нет сомнений, то о культовом назначении «объекта, похожего на крестово-купольный христианский храм» албанского периода, обнаруженного на территории дербентской цитадели Нарын-кала, у исследователей имеются разногласия. Тем более что в историческую литературу и в соответствующую документацию этот памятник вошел как «подземное водохранилище», относящееся к XVII-XVIII векам.

Однако многолетний исследователь Дербента профессор Александр Кудрявцев не сомневается в том, что на самом деле это сооружение является христианским храмом, построенным в период V-VII вв., а не подземным водохранилищем XVIII века. В пользу своей версии профессор приводит убедительные аргументы.

Согласно данным письменных источников, именно в этот период Дербент был одним из крупнейших христианских центров Восточного Кавказа, куда стремились албанские христианские религиозные деятели. Им ведь нужен был дом Бога
для проведения молитв. В тот период точно такие же крестово-купольные храмы были широко распространены в Закавказье.

По версии А. Кудрявцева, после того как арабы утвердились в Дербенте, начиная с VIII века храм был заброшен и в конце концов в период XVII-начале XVIII вв. приспособлен для использования в качестве цистерны для хранения воды в крепости.

Археолог обращает внимание на крестообразную планировку, строгую ориентацию памятника по сторонам света и на его расположение в центре цитадели, в самой высокой ее точке. Не остается незамеченным и тот факт, что из 6 водохранилищ, известных сегодня в Дербенте, 5 имеют рациональную стандартную квадратную или прямоугольную форму (и все они подземные или полуподземные), а это почему-то крестообразное.

И нигде на Восточном Кавказе больше крестово-купольных водохранилищ нет. Это понятно: ведь при стандартной планировке цистерна вмещает намного больше воды, нежели крестообразная. Сооружение купола – самая трудоемкая работа. Для водохранилища купол не нужен, а для храма он обязателен. Крест является главным символом христианства. Разве могли мусульмане в XVII или XVIII веках построить крестово-купольное водохранилище, в основе архитектуры которого заложен главный идеологический символ другой веры?

Раскопки экспедиции А. Кудрявцева показали, что это сооружение не вырублено в скале. Скала находится на глубине 9 метров, и вокруг стен «водохранилища» культурные слои, только наверху насыпи из привезенного грунта. Все водоводы от цистерны обнаружены только в верхних слоях и относятся, предположительно, к XVIII-XIX вв.; может быть, захватывают конец XVII века. А внизу, у основания, нет ни одного водовода. А как же тогда брали воду? Несомненно, это сооружение не было водохранилищем с самого начала, уверен профессор А. Кудрявцев.

Кроме того, раскопки показали, что на стенах объекта 3 слоя штукатурки. На двух поздних слоях при лабораторных анализах обнаруживаются бактерии, которые образуются в водной среде, а на самом раннем, красивом, розового цвета слое их нет. А зачем вообще нужна была цветная штукатурка в водохранилище?

Это означает, что изначально там не было воды, и перед тем, как заполнить его, стены поверх декоративного слоя были оштукатурены высококачественным раствором. А потому сооружение это не было построено как водохранилище.

В преддверии 2000-летнего юбилея Дербента количество гостей в древний город из российских регионов, официальных делегаций, в том числе и деятелей церкви, постоянно растет. Особый интерес у них вызывает именно крестово-купольное сооружение в цитадели, о котором просят рассказать более подробно.

Радостное удивление вызывает у российских гостей сообщение, что современные дагестанцы являются потомками первых на территории современной России христиан. Их радует то, что дагестанцы в прошлом были причастны к духовным ценностям, исповедуемым сегодня православными россиянами.

А беседы дербентцев и гостей древнего города на религиозную тему завершаются признанием истины: все мы дети Адамовы и поклоняемся Единому Всевышнему, и велено нам жить в дружбе и согласии, помогая друг другу.

Не сомневаюсь, что при раскопках на крестово-купольном сооружении в крепости Нарын-кала ученые разгадают еще одну тайну Дербента, что будут найдены дополнительные доказательства, артефакты, подтверждающие его культовое назначение. И храм к юбилею города станет еще одним объединяющим народы России символом, уникальным древнейшим историческим памятником Дербента.

источник

Российские ученые изучают скрытое в земле помещение в северо-западной части крепости Нарын-Кала в Дербенте, которое может оказаться древнейшим христианским храмом на территории современной России, сообщает сайт Минтуризма Дагестана.

С целью разгадать тайну найденного помещения, специалисты Национального исследовательского технологического университета МИСиС вместе с сотрудниками Физического института имени П.Н. Лебедева РАН и Дагестанского госуниверситета просканировали его с помощью метода мюонной радиографии — современного способа изучения внутренней структуры веществ.

Теперь ученые обрабатывают полученные данные, хотя кое-что о помещении уже известно.

Оно представляет собой засыпанное 12-метровое пространство, скрытое под землей, над поверхностью которого виден лишь кусок полуразрушенного купола.

Постройка датируется примерно 300 годом по Рождеству Христову и до недавнего времени считалось, что изначально это было подземное водохранилище.

Однако последние исследования археологов позволили утверждать, что это может быть древнейший на территории современной России христианский храм, который засыпали арабы после захвата ими Дербента примерно в 700 году по Р.Х.

В частности, об этом позволяют судить крестообразное сечение здания, следы замурованных входов, расположение стен сооружения по сторонам света.

Отмечается, что метод сканирования, который применили специалисты для более подробного изучения помещения, уже доказал свою эффективность, так как с его помощью нашли секретную комнату в пирамиде Хеопса. Метод мюонной радиографии позволяет просвечивать крупные природные и промышленные объекты примерно так же, как это делает рентген.

Благодаря проведенному сканированию, специалисты надеются «увидеть» трехмерную картину помещения и виртуально восстановить его внешний облик.

По словам ведущего эксперта МИСиС, заведующей лабораторий Физического института имени П.Н. Лебедева, профессора Натальи Полухиной, серьезные споры археологов о том, что это за подземное сооружение на территории крепости Нарын-кала в Дербенте, идут уже давно.

«По своей структуре оно очень похоже на христианский храм, речь идет о возможной датировке 300-х годов нашей эры. Мы надеемся увидеть структуру этого здания и, может быть, что-то из окружающих его строений, с помощью нашего метода», ― приводит ее слова ТАСС.

Исследуемое 12-метровое помещение скрыто под землей почти полностью, над поверхностью виден только кусок полуразрушенного купола. После захвата Дербента арабами (примерно 700 год нашей эры) сооружение засыпали землей и впоследствии использовалось как хранилище для воды. При этом изучение древнего сооружения традиционными методами — при помощи проведения раскопок — представляется затруднительным.

«Во-первых, крепость Нарын-кала относится к объектам культурного наследия ЮНЕСКО, а во-вторых, непонятно, как поведут себя при освобождении от земли стены здания, так долго подвергавшиеся воздействию воды», — пояснила агентству Наталья Полухина.

Поэтому ученые продолжают спорить о том, что именно представляло собой загадочное сооружение под древней крепостью. Ряд исследователей полагает, что оно изначально было построено как обычная емкость для воды.

«В этой же крепости есть еще как минимум одно подобное здание 10-метровой глубины, но оно представляет собой просто прямоугольную «коробку». Здесь же — крестообразная форма, замурованные входы, ориентация по сторонам света. Непонятно, зачем строить цистерну такой сложной формы? Но пока единого мнение о назначении здания не существует, есть две равные точки зрения. Мы не претендуем на определение исторического назначения этого здания, но, если подтвердится гипотеза о том, что это храм, я думаю, что это будет очень интересное открытие не только для христианского мира», — добавила Н. Полухина.

По ее словам, в России методика мюонной радиографии пока находится на стадии внедрения, и древнее сооружение в Дагестане выбрали для первого эксперимента как один из наиболее интересных объектов. В будущем же методика позволит не только помогать археологическим исследованиям, но и, возможно, предотвращать трагедии: «Эта методика может использоваться, например, для мониторинга шахт и рудников. Трагические случаи, как, например, на руднике Мирный (в августе 2017 года в результате прорыва воды из карьера произошло затопление шахты, восемь человек пропали без вести) происходят из-за образовавшихся под землей пустот, которые постепенно заполняются водой. Никаким другим способом просветить километровую толщу земли невозможно. Наш метод позволяет определить наличие этих пустот, и соответственно, предотвратить подобные трагедии в будущем».

Древняя доарабская цитадель

Древняя доарабская цитадель, часть Дербентской крепости, соединенная с Каспийским морем двойными стенами, призванными перекрывать так называемые Каспийские ворота в Персидскую державу, Нарын-кала занимает вершину ближайшего к морю холма.

Дербентская крепость — это часть грандиозной оборонительной системы, защищавшей народы Закавказья и Передней Азии от нашествий кочевников с севера. Система включала в себя городские стены, цитадель, морские стены и Горную стену Даг-бары.

Известную сегодня крепость выстроили в VI веке на Джалганском хребте по приказу персидского правителя Хосрова I Ануширвана из династии Сасанидов. С 735 года Дербент и Нарын-Кала стали военно-административным центром Арабского халифата в Дагестане, а также крупнейшим торговым портом и очагом распространения ислама на этой земле.

На территории Нарын-калы все еще идут археологические раскопки. Сегодня Нарын-кала входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО и является одной из важных достопримечательностей, на восстановление которой к 2000-летию Дербента выделяли средства (1,5 млрд рублей).

Внутри цитадели сохранились бани, система водоснабжения крепости из керамических труб, руины шахского дворца — большой входной портал и часть стен. Мнение о существовании здесь раннехристианского храма IV—V веков (древнейшего на территории России) различно. Одни специалисты считают крестово-купольное помещение водохранилищем; другие отмечают отсутствие внизу водовода и наземность (а не полуподземность или подземность) конструкции, считают форму постройки неудобной для водохранилища, которое в Дербенте обычно прямоугольной или квадратной основы, а также подмечают ориентацию сооружения по сторонам света.

Христианство в Дагестане

История христианства в Дагестане насчитывает много веков. Христианская вера пришла в Дагестан раньше, чем к Киевской Руси, и прошло все ступени развития — от расцвета до полного падения, и возрождения, развития локальных центров христианских течений.

В древности на этих территориях существовала Кавказская Албанская церковь, основанная непосредственно учениками Христа. Там, где сегодня современный Азербайджан, христианство распространял сам апостол Варфоломей, один из двенадцати учеников Иисуса Христа.

В свою очередь ученик Варфоломея по имени Елисей, испросив в Иерусалиме у Иакова разрешение, направился в Южный Дагестан и прибыл в Дербент. Его проповедь в Дербенте проходила в 60—62 годы по Рождестве Христовом.

В V—VII вв. грузинские христианские миссионеры распространяли православие в западных районах Дагестана. В этот период в Нагорном Дагестане строилось большое количество храмов и монастырей (наиболее известная, сохранившаяся до наших дней, церковь Датуна (кон. X — нач. XI в. постройки)).

В VII веке пришли арабы. Христианство на многие столетия было вычеркнуто из истории большинства народов Кавказа, сохранившись лишь в отдельных, и по большей части перестроенных в мечети и иные сооружения, памятниках.

источник

Нарын-кала — древняя, доарабская крепость в нагорной части Дербента, соединённая с Каспийским морем двойными стенами, призванными перекрывать т. н. Каспийские ворота в Персидскую державу.

Крепость неправильной формы занимает площадь в 4,5 га. Её стены (приблизительно 180 метров в ширину и 280 метров в длину) укреплены небольшими башнями (на расстоянии 20-30 метров друг от друга). В юго-западном углу крепости стоит большая квадратнаябашня, служащая смычкой крепости с оборонительной стеной. Дополнительную защиту с трёх сторон обеспечивают крутые склоны горы.
Внутри крепости сохранились бани, резервуары для воды и руинированные здания, в которых можно предполагать глубокую древность.

Обратите внимание на уровень грунта внутрикрепостной территории! Он доходит почти до верха кладки стен

Этот холм был приспособлен под крепость, т.е. его верхушку обнесли стеной или грунт внутри крепости появился позже? Но врят ли грунт принесли позже возведения. Если второе, то откуда он? На продукт эрозии от внутренних строений – не похоже – нет крупных обломков. Тогда бы и стены из-за старости пришли в такое же состояние.
Или этот грунт появился вследствии какой-то иных процессов? Потоп? Выпадение космической пыли, глиняных отложений от хвоста кометы, например? А ливневые дожди привели в горизонт этот грунт внутри крепости.

Тоже самое мы наблюдаем и в других древних крепостях: Копорской и Арабасткой крепостях. Значит, этот факт не уникален и повсеместно что-то произошло, что привело к такому уровню грунта.

Засыпанные церкви, «утоновшие» первые этажи старых зданий в городах – тоже об этом говорят.

Сама крепость построена из ракушечника и стены находятся в хорошем состоянии

Возможно, что-то реконструировалось

И это доказывает вот это старая фотография

Тоже чувствуется рука реконструкторов

Здесь это отчетливо видно. Кладка правее – в гораздо худшем состоянии. Строение, действительно древний, но реконструированный

Согласитесь, что горизонтальное расположение грунта внутри крепости имеет место, в отличии от горизонта самих стен

Раскопки во внутренней территории (подборка фотографий и комментарии от izofatov ):

Ну то, что грунт вторичен — подтверждают снимки с раскопок. глубина раскопа 3-5 метров культурными наслоениями не объяснима. Да, и, по цвету и составу глина и камень — это явно УПАЛО С ВЕРХУ, другой вопрос- как?

В ЭТОЙ КРЕПОСТИ НАШЛИ ЗАСЫПАННУЮ ЦЕРКОВЬ. По моим прикидкам — культурный слой засыпавший ее более 10 метров. Фотографий мало, но кое что есть. Как считает А. Кудрявцев, храм, основанный в период V-VII вв., был заброшен после укрепления арабов в Дербенте (VIII-IX вв.) и восстановлен или отреставрирован в XVII — начале XVIII вв. как цистерна для хранения воды.

Камень справа на ослах не перетащить

Утопленность в грунт остатков строений всякими углубленными фундаментами и культурными слоями не объяснить. Это, действительно, занесено грунтом

Краткая официальная историческая информация про крепость

источник

Нарын-Кала — древняя доарабская цитадель, часть Дербентской крепости. Она расположена на вершине ближайшего к Каспийскому морю холма. Задачей крепости было охранять, так называемые, Каспийские ворота в южные страны, защищать от нашествия северных племён кочевников.

На территории крепости нашли скрытое в земле помещение, которое в 17 — 19 веках использовалось для хранения воды. Возможно, что данное сооружение являлось албано-христианским храмом. Какие есть тому доказательства?

Защитники крепости могли выдерживать длительную осаду без особых проблем. Удачное техническое решение системы автономного водоснабжения делала крепость неприступной. Она представляла собой огромные каменные резервуары, в которые по подземным керамическим трубам поступала вода из горных родников.

Один находится в северо-восточной части крепости и имеет прямоугольную форму глубиной 10 метров. Подобный тип архитектурного сооружения широко распространен в жарких засушливых районах. Но дата его строительства точно не определена.

Другой, в форме креста, расположен в северо-западной части. Как написано на сайте музея, в исторической литературе этот памятник упоминается как «огромная цистерна вырубленная в скале». Однако, обследования этой предполагаемой цистерны показали, что она сложена из крупных хорошо обработанных камней на известковом растворе.

Как доказали археологи, в период раннего средневековья почти всё сооружение находилось над землёй. Другими словами, оно не было подземельем. Значит, строили его не для хранения воды, т.к. стены просто не выдержали бы напора.

Но точную функцию данного сооружения на сегодняшний день не называют, хотя и не отрицают того, что это храм.

Перед археологами цистерна предстала в виде скрытого под землей 12-метрового пространства, над поверхностью которого был виден лишь кусок полуразрушенного купола.

Профессор Северо-Кавказского федерального университета А.А.Кудрявцев, говорит: “Для меня, как исследователя археологии Дербента, сомнений нет, что это — христианский храм”. «К тому же, — продолжает он — никаких следов водоводов, входящих в это сооружение, в слоях ранее XVII века не обнаружено. Водоводы имеются только в слоях XVII-XIX веков, когда это сооружение использовалось как водохранилище.»( Источник)

Помещение просканировали методом мюонной радиографии и обнаружили наличие пустот за стенами. Раскопки под руководством Александра Кудрявцева позволяют говорить, что концы креста перекрыты стрельчатыми сводами. При этом ширина внутреннего пространства каждой из сторон креста составляет 4 м, длина внутреннего пространства трех сторон 4,2 м, а четвертой 5,5 м.

Центральная часть “цистерны” перекрыта куполом в диаметре 5 м. Поддерживают его подпружные арки, а высота от пола до верха купола — 11 м. Строгая ориентация памятника по сторонам света, его форма и датировка позволяют интерпретировать сооружение как христианский храм 5 века.

Кудрявцев считает, что после ухода из крепости христиан, храм забросили. В более поздний период его засыпали и стали использовать как водохранилище.

Против этой версии сложно возражать, потому что есть достоверные сведения о том, что в V-VII вв. Дербент выступал как один из главных христианских центров на Восточном Кавказе.

Мовсес Каганкатваци (он же Моисей Каланкатуйский, Мовсес Каланкатуаци), историк VII века, автор истории Кавказской Албании, сообщает, что это место было резиденцией главы христианской церкви Албании: «Во второй год Хозроя, царя царей, в начале армянского летосчисления, перенесли престол патриарший из города Чога (совр. Дербент) в столицу Партав, по случаю хищнических набегов врагов креста Господня 552 г. н.э.» ( источник )

Официально эту версию не признают, но если признают, то крестово-купольное сооружение станет древнейшим христианским храмом в России.

Пишите свои комментарии.
Ставьте палец вверх, чтобы видеть больше подобных материалов. Забирайте к себе на стену в социальных сетях, чтобы не потерять. Подписывайтесь на канал Архитектура.

источник

Нарын-кала – древнейшая доарабская цитадель, часть крепости Дербента, которая соединяется с Каспийским морем двойными стенами. Эти стены в прошлом перекрывали Каспийские ворота в Персию. Цитадель находится в Дербенте, Дагестане, и считается всемирным наследием по мнению ЮНЕСКО. На данный момент российские ученые изучают самый древний храм России на территории цитадели.

С древнеарабского на русский язык название крепости переводится как «солнечная крепость». Говорят, что имя Нарын ей определили потому ,что так звали дочь персидского шаха. Имя переводится как «красивая» и «нежная».

Цитадель находится на вершине холма, самого близкого к морю. Вдоль берега находились две крепостные стены, которые примыкали к западной части цитадели. С восточной стороны стены уходили в море, образовывая гавань для суден. Между двумя стенами (350-450 метров) находился город Дербент. От Нарын-кала на 40 км в сторону Запада находилась Даг-бары (Горная стена), которая предотвращала обход крепости через горные долины и перевалы. Несколько столетий крепость обновляли и использовали для обороны города.

У цитадели неправильная форма, она размещается на территории в 4,5 га. Около 180 м она в ширину и 280 в длину. На стенах расположены башни (через 20-30 метров каждая) и орудийная башня на юго-западе. Три стороны крепости защищают склоны гор.

На территории цитадели и внутри нее обнаружено много интересного – бани, целая система водоснабжения при помощи керамических труб, а также руины дворца шаха – огромный вход и стены. В стенах во всех есть 3 ворот, самыми древними считаются Орта-Каны (или Срединные). Наружная часть стен имеет толщину до 3 метров.

Город Дербент находился в стратегически неудобном и важном месте. Кавказские горы в этом месте находятся к морю ближе всего, и остается только узкая полоска равнинной поверхности в 3 км. Цитадель – большая часть системы обороны, которая защищала народы Передней Азии и за Кавказом от нападения кочевников с северной стороны. В систему входили стены города, сама цитадель, стены в море и стена в горах Даг-бары. На западе к стенам крепости прилегают стены Дербента. На цитадели тогда разжигали сигнальный огонь.

Крепость начали строить в VI веке на Джалганском хребте. Приказ об этом отдал правитель Персии из династии Сасанидов – Хосров I Ануширван. В 735 г. Дербент и цитадель становятся военно-административным центром Арабского халифата в Дагестане, крупным портом для торговли и местом распространения религии Ислам.

После Каспийского похода Дербент присоединился к Российской империи. Во время похода Петр I ночевал в «Землянке» в 1722 году во время Персидского похода. Позже император переехал в дворец хана. Ему беи города Дербент подарили городские ключи на серебряном блюде, которое было покрыто персидской парчой. Они заявили, что если уже город был основан Александром Македонским, то будет справедливо передать власть города второму великому монарху.

В период войны Русско-персидской войны в 1796 году в цитадель повторно проникли русские войска под контролем генерал-аншефа Валериана Зубова. Он разместил в Нарын-Кале генштаб.

Ученые, обнаружившие несколько лет назад крестово-купольное помещение, рассказали несколько версий его появления. Первая – раньше в цитадели находился христианский храм IV – V веков (самый древний в России), вторая – это место было водохранилищем. Вторая идея подверглась критике, поскольку нет под основанием водовода, сама же конструкция находится на земле. Форма построек водохранилищ в Дербенте отличаются прямоугольной или квадратной формами. Да и ориентировано помещение на стороны света.

Недавно же российские ученые с ведущим экспертом НИТУ «МИСиС» профессором Натальей Полухиной вместе с другими учеными из ФИАН и ДГУ использовали к древней цитадели метод мюонной радиографии. Этот метод дает возможность «просветить» объекты длинной от нескольких метров до 2 км. Есть ряд датчиков, которые располагают на определенном расстоянии, и сканируют полностью весь объект. Плотность камней цитадели и породы вокруг – отличается на 5% минимум, это поможет воссоздать точный вид здания.

Исследовали они 12-метровый объект, который практически весь находится под землей, наверху видна лишь часть купола полуразрушенного. Археологи настаивают, что это все-таки древний храм, засыпанный арабами после захвата Дербента в 700 г. н. э. Пока можно судить по крестообразным сечениям здания, следами замурованных входов, и стены, расположенные по сторонам света. О результатах ученые сообщат при первых их появлениях.

Мюонная радиография остается пока единственным вариантом исследования цитадели, поскольку раскопка цитадели затруднительна – она внесена в список ЮНЕСКО, и неизвестно, как за столько лет отреагируют стены крепости, подвергавшиеся водяному воздействию несколько сотен лет.

источник

По разным версиям название крепости переводится как «солнечная крепость», «маленькая крепость», «нежная» (в честь жены Шаха Нарын). Крепость основана в начале нашей эры.

3. Нарын-кала — это древняя крепость в нагорной части Дербента, соединённая с Каспийским морем двойными стенами, призванными перекрывать Каспийские ворота в Персию.
Морская часть стены заходит на 500 метров в море, запирая вход в гавань

И сейчас сквозь город проходят эти стены

4. Замечательный вид на город, Каспийское море, старейшую Джума-мечеть.
Деревья рядом с ней являются природным памятников

5. Кладбище, которому уже далеко не один век

6. Цитадель имеет неправильную форму и занимает площадь в 4,5 гектаров

7. Участники нашего блогтура

10. В Нарын-Кале существовала хорошо отлаженная система водоснабжения.
До нас сохранились большие каменные резервуары, построенные в XI веке.
Вода стекала с гор и по подземным каналам поступала в бассейны.
Они позволяли держать осаду в течение продолжительного времени

11.

12.

13.

14.

15. Гид поведал нам историю города и крепости

16.

17. Южная стена снесена в XIX веке, в то время как северная в значительной степени сохраняет первозданный вид.
Длина стены составляет 3600 метров при толщине — 3 метра

18. Горная часть стены уходит на 40 км в сторону Кавказского хребта, она сохранилась лишь частично.
Внутри крепости сохранились бани, резервуары для воды, руинированные здания, крестово-купольная церковь V века, храм огнепоклонников и мечеть
Источник

19. Хамам — заглубленные в землю сводчато-купольные сооружения, освещаемые светом через специальные отверстия в куполах и сводах

20. В северо-западной части цитадели Нарын-кала расположен один из наиболее интересных памятников Дербента, назначение которого долгое время оставалось загадкой. Речь идет о крупном подземном сооружении, вошедшем в историческую литературу и все путеводители как «подземная цистерна» для хранения воды, вырубленная в скале. Однако археологические исследования последних лет показали, что данное сооружение, строго ориентированное по сторонам света, является крестово-купольным христианским храмом

21. Первоначально все сооружение было наземным, а не вырубленным в скале, но затем оказалось погребено мощными культурными отложениями.
В XVII — XVIII вв. заброшенный храм был очищен, отремонтирован и приспособлен для хранения воды

22.

23.

24. В Нарын-Кале в XII веке также была построена подземная тюрьма — зиндан.
Внутреннее пространство тюрьмы сужалось кверху, поэтому выбраться из нее было невозможно

25. Глубина этого сооружения достигала 11 метров, а площадь — 25 квадратных метров

26. Тюрьма сохранилась до наших дней. Во время раскопок в ней было найдено большое количество человеческих костей

27.

28.

29.

30. Архитектурный ансамбль-цитадель «Нарын-кала» является драгоценным алмазом в сокровищнице всемирного наследия ЮНЕСКО

31.

32.

33.

34. В крепости Дербента побывал Петр I. Это произошло во время Персидского (прикаспийского) похода в августе 1722 года, когда русская армия заняла город

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43. По подсчетам исследователей на строительство оборонительных сооружений в Дербенте потребовалось в семь раз больше материала, чем на создание пирамиды Хеопса!

44. Сохранившиеся ворота старого города.
Несмотря на столь солидный возраст, крепость хорошо сохранилась.
Подробнее о городе у Нияза:
Прогулка по старому Дербенту — самому старому городу России

________________________________________ ________________________________________ ________

Это уникальное место входит в список 100 чудес Северного Кавказа — www.100skfo.ru/ , (сейчас на сайте проходит голосование, с помощью чего по мнению интернет-пользователей будут отобраны 7 самых интересных чудес; и каждый может оставить свой голос).

Огромное спасибо организаторам блогтура за приглашение и гостеприимство!

источник

Крепость Нарын-Кала в Дербенте – древняя крепость, являющаяся неотъемлемой частью стен и окружающего пейзажа. Сегодня этот архитектурно-ландшафтный объект охраняется государством как объект мирового наследия ЮНЕСКО.

История крепости Нарын-Кала насчитывает более пяти тысяч лет. В VI веке необычное сооружение возвел шах Кавад. Чуть позже его сын Хосров закрыл проход между Каспием и Кавказом крепостной стеной, длина которой достигала сорока километров, укрепил цитадель Нарын-Кала и построил порт. Во владение России крепость Нарын-Кала перешла в XIX веке.

Основная часть крепости сделана из разных камней, благодаря чему Нарын-Кала хорошо сохранилась. В нескольких частях крепости располагались ворота, украшенные интересными декоративными элементами. По южной стороне находится лестница. На стенах были обзорные площадки, которые сегодня открыты для посещения туристами. Отсюда можно увидеть старый и новый Дербент, красивые купола-гамбизы многочисленных мечетей.

Существует несколько легенд о названии крепости. Самая популярная – Нарын-Кала переводится как «Солнечная крепость». Чаще всего ее именно так и называют. Вторая легенда более романтичная. Персидский шах назвал крепость в честь своей жены Нарын – в переводе «нежная». Другие источники утверждают, что Нарын означает «маленькая». В некоторых преданиях рассказывается, что на территории крепости росло много померанца – нарынч – и сначала цитадель именовалась Нарынч-Кала, а впоследствии последняя буква утратилась.

Дербентская крепость Нарын-Кала возведена на высоком холме. С его северо-восточной стороны наблюдаются скалы. Именно они сделали крепость более надежной. Цитадель занимает значительную площадь – более четырех гектаров. Высота стен достигает двадцати метров, к ним пристроены выступы и две большие башни, сечение которых образует квадрат. Всего крепость имеет 73 башни, которые размещены по всей территории крепости.

На центральной площадке можно видеть гауптвахту, которая была возведена в 1828 году. Сегодня в этом здании хранятся картины с изображением Дербента. Снаружи гаупвахту украшают пушки и якори царских времен. Над воротами красуется скульптура льва и две колонны, фигура, между ног которой лежит лисица, и два камня, на которых нарисованы львицы.

Сегодня ворота выглядят так же, как и двенадцать веков назад, так как сохранились львы и часть одной из колонн. У северной стены можно увидеть загадочный проход «Ворота судного дня». Он был заложен в X веке со стороны города, в результате чего образовалось небольшое помещение, огороженное с внешней стороны. В 2004 году археологи выяснили, что более тысячи лет назад это место считалось порталом, открывающим проход в потусторонний мир.

Крепость Нарын-Кала в Дербенте имела административное назначение. Здесь были суд, канцелярия, подземная тюрьма, а также церковь, которая являлась практически точной копией итальянских церквей. Храм был возведен примерно в пятом веке до нашей эры. Сегодня от него мало что осталось.

В крепости сохранилось множество оригинальных предметов быта разных эпох – орудия труда, керамика, украшения, драгоценности. Все они хранятся в музее, который работает в Нарын-Кала. Активная жизнь здесь началась еще в бронзовом веке, в средневековье в Дербенте велось производство ценного красителя и опиума.

Интересное решение крепости – два резервуара для воды, которые позволяли сделать запас живительной влаги на долгое время. Благодаря им цитадель была прочной в обороне. К резервуарам с помощью труб из родника подводилась вода. Несколько раз крепость удавалось завоевать из-за того, что нападающие добавляли в воду яд.

Еще одно сооружение, обеспечивающее высокую жизнеспособность крепости – бани, где была горячая и холодная вода. Жизнь здесь была относительно безопасной и комфортной.

В разные времена на территории крепости создавались дворцовые комплексы, руины которых можно видеть и сейчас.

Частью этой достопримечательности Дербента является прямоугольное водохранилище – этот тип сооружения был распространен на жарких и засушливых территориях страны. У северной стены можно видеть сооружение — «Зиндан» или подземную тюрьму. Легенды рассказывают об ужасах мрачного сооружения. В народе его прозвали «Гедян гяльмяз» — в переводе «вошедший не вернется». Специалисты полагают, что это одно из подземных водохранилищ, которое позже использовалось в качестве тюрьмы.

Во дворе крепости свалено несколько каменных якорей, имеющих отверстия для веревок или цепей. Их нашли в море около Дербента. Ученые утверждают, что история каменных якорей началась в первом тысячелетии до нашей эры.

источник

Как вы думаете, где находится эта крепость ? В какой стране ?

А это Россия. Давайте я вам расскажу про нее подробнее …

Фото 2.

Наиболее интересен, поистине уникален и не похож ни на одну известную из сохранившихся систем городских укреплений, безусловно, сам крепостной комплекс Дербента. Главная часть системы укреплений — цитадель Нарын-кала (один из вариантов перевода этого названия на русский язык — «Солнечная крепость»), построенная на высоком отроге Джалганского хребта в VI веке. Мощные трехметровой толщины стены, ограничивающие территорию площадью 4,5 гектара, сложены из двух рядов хорошо обработанных каменных блоков с заполнением из рваного камня и известкового раствора. Такую же конструкцию имеют и параллельные стены города, северная более ранней постройки, и южная, возведенная позже. Обе стены имеют многочисленные башни. Когда-то эти стены уходили далеко в море, препятствуя обходу города по мелководью и создавая удобную и хорошо защищенную гавань.

Фото 3.

Интереснейший памятник, выразительное свидетельство древности города, расположен в северо-западной части цитадели Нарын-кала. Это подземное сооружение, крестообразное в плане и перекрытое крестовыми сводами, долгое время считалось вырубленным в скале водохранилищем. Однако внимательное археологическое изучение позволило исследователям установить, что перед ними — крестово-купольный христианский храм, построенный на земле в V в., а затем погребенный мощными тысячелетними культурными напластованиями. По свидетельству историков, Дербент до середины VI в. был христианским центром Кавказа.

В южной и северной городских стенах имеется несколько ворот, из которых самыми интересными и наиболее архитектурно отработанными являются ворота южной стены — Орта-калы (Средние ворота). На протяжении многих столетий стены, башни и ворота неоднократно ремонтировались. Архитектурные детали в обработке верха стен и башен и проемов ворот отражают разные периоды развития архитектуры и строительного искусства.

Фото 4.

Важное место среди достопримечательностей города занимают сооружения для хранения и использования воды, которая для любого города-крепости имела едва ли не первоочередное значение. Вода, поступавшая из родников на склоне горы Джалган, по многочисленным обнаруженным при раскопках каменным и керамическим водоводам направлялась в несколько подземных водохранилищ, в том числе и в приспособленный для этой цели старый христианский храм. В Дербенте сохранились также несколько старинных фонтанов, из которых жители берут воду и по сей день, в частности — Хаибулах (Ханский источник), Дгиарчи-булах (Источник вестника) и другие.

Интересны и сохранившиеся в городе старинные бани. Одна из них — в центральной возвышенной части цитадели. Это подземное сооружение сводчато-купольной конструкции XVII века, с несколькими помещениями для холодного и горячего отделений и раздевания, с резервуарами для холодной и горячей воды.

С высоты цитадели открывается прекрасный вид на город. Среди плоских крыш, как будто прорезанных трещинами кривых улочек, возвышаются купола мечетей, которых в городе довольно много. Они напоминают о временах арабского владычества. Самая большая, красивая и древняя из мечетей — Джума (VIII в).

Фото 5.

Из цитадели также хорошо видны обширные древние дербентские кладбища с многочисленными каменными стелами и саркофагами V-IX вв, отмечающими места захоронения многих отважных защитников крепости, павших в разные времена.

В юго-западном углу крепостной стены цитадели расположен прямоугольный проем, ведущий в угловую башню, через которую когда-то был вход на Горную стену (Даг-бары), начинавшуюся как раз от этой башни. В настоящее время сохранились лишь небольшие участки этой стены, но их изучение показало, что это было грандиозное сооружение толщиной 3 и высотой 10 метров, с многочисленными укрепленными фортами, полуфортами и прямоугольными башнями. Эта мощная линия обороны, извиваясь по сплошному горному рельефу, уходила вглубь Кавказа более чем на 40 километров.

Фото 6.

Фортификации Дербента сложены из крупных блоков местного ракушечника. Два ряда каменных плит образуют наружную облицовку стены, пространство между которыми заполнено забутовкой на известковом растворе. Наружные облицовочные блоки очень хорошо подогнаны друг к другу и сложены без раствора. Это придает им не только нарядность и монументальность, но и воздействует на психику созерцателя своей незыблемостью и неприступностью. Для прочного соединения облицовочных блоков с телом стены в кладке чередуются плиты, уложенные ложком (широкой стеной наружу) и тычком (наружу узкой стороной — торцом), внутренняя плоскость которых оставлена необработанной, в то время как наружная поверхность хорошо отесана. Размер блоков достаточно стандартен и в среднем составляет до 1 метра в длину, 0,7-0,8 м в ширину и 0,25-0,3 м толщиной и никак не соответствует несколько преувеличенным сообщениям некоторых арабских авторов.

Фото 7.

Так, по сообщению Якуби, «…построена она (т.е. стена) из четырехугольных тесанных камней. Один из этих камней не поднимут 50 человек. Эти камни поставлены один на другой и пришиты друг к другу железными болтами». О креплении камней стен с помощью свинца, железных скоб и железных болтов сообщают и другие арабские авторы, среди которых и такие авторитетные, как аль-Истахри, Масуди, аль-Гарнати, Ибн аль-Факих, Абдул-Аббас Тузский и другие. Вероятно, здесь речь идет о распространенном в те времена строительстве фортификаций без вяжущих растворов, о которых подробно сообщает ас-Саби. В камне делалось два углубления, в которые вставлялись металлические стержни и заливались свинцом. Такой каменный блок устанавливался на другой, в котором выдолбленные углубления также заливали расплавленным свинцом. Скрепленные таким образом каменные блоки представляли собой прочную конструкцию. Толщина стен фортификаций колеблется от 2,3 до 3,8 м, хотя отдельные авторы сообщают о значительной толщине городских стен. У Якуби, например, читаем: «…Ширина стены… такова, что по ней проедет 20 всадников (в ряд), не теснясь». Адам Олеарий, рассказывая о дербентских стенах, писал, что «…на них можно было ездить на телеге». Некоторые арабские авторы сообщают о стенах шириной в 300 локтей. Однако эту цифру следует, по мнению академика В.В. Бартольда, скорее отнести к промежутку между двумя городскими стенами, чем к их ширине.

Фото 8.

Сохранившаяся высота стен достигает 10-12 метров, а местами — 15-18 метров. Фортификации много раз перестраивались и реставрировались. Специалисты различают до десяти резко отличающихся типов их кладки, относящихся к различным периодам и связанных с различными строительными школами. Сохранившаяся древнейшая кладка представляет собой огромные нестандартные притесанные друг к другу на месте блоки. Кладка поздних периодов отличается более строгой геометричностью блоков, стандартностью высоты рядов, горизонтальностью швов, размерами и обработкой блоков. Появляются архитектурные детали, резные вставки и т. д. В более поздней кладке замечаются и многочисленные попытки имитировать древнейшую кладку.

Фото 9.

В многочисленных письменных источниках город упоминается под различными названиями, порою отождествляется название местности с названием города. На картах Клавдия Птолемея (II в. до н.э.) в данном районе отмечен город Гелда (Джелда). Византийские источники называют его «укрепление Тзор» (Тзур, Цур), Албанские ворота, ворота Чога, княжество Чога, великий город Чога, сирийские — Каспийские ворота, ворота Торайе, арабские — Баб эль-Абваб (главные ворота, ворота ворот), Баб эль- Хадид (железные ворота), Баб Албан (Албанские ворота), Сед Албан (Албанские стены), а иногда просто ал-Баб (ворота). Турецкие авторы называют Темир капысы или Темир капы (железные ворота); грузинские — Дзгвис кари (морские ворота), Дарубанд; армянские — Джора, ворота Джора, пахак (охрана) Джора, Пахак стены, пограничная крепость Чора, Гуннские ворота, ворота Зуар, Хонские врата, Хонская крепость; русские — Железные ворота, Дербень.

Фото 10.

В исторических хрониках и фольклоре местных народов город упоминается под названием Чулли (дарг.), Чурул (лак.). Кроме того, в отдельных источниках город назван ас-Сул (стена), Тамур-кагалга, город Чорского прохода, Великая твердыня, Джол, Сед Яджудж-Маджудж, крепость Чора, город у ворот Чора, Северные врата, Дербентские ворота и т. д.

Современное название города «Дербент» (Дарбанд) появляется в письменных источниках начиная с VII века, и означает в переводе с персидского «Запертые ворота», «Ворота на запоре».

Прекрасная горная страна Дагестан воспета многими поэтами, писателями и художниками. Ее незабываемые пейзажи, своеобразный быт, замечательные ковры, ювелирные, керамические и другие изделия ее мастеров, говорящих на десятках различных языков, всегда воспринимались с восхищением и удивлением всеми, кто хотя бы немного знакомился с этой страной.

Фото 11.

Безусловно, весьма сильное впечатление производит на всякого путешественника и город Дербент, самый древний на территории Дагестана, да и всей России. Он гораздо старше по возрасту самой нашей страны, он древнее «вечного города» Рима и уже существовал на свете, когда на географических картах и в помине не было современных государств. Дербенту — 5000 лет.

«Город расположен на западном побережье Каспийского моря, где горы Кавказа почти вплотную подходят к берегу, оставляя лишь узкую полоску приморской равнины шириной около трех километров. Здесь в древности пролегал знаменитый Прикаспийский путь — единственная удобная дорога из степей Юго-Восточной Европы на Ближний Восток. На этом пути, в одном из его самых стратегически важных и географически удобных мест, возникло первое поселение на месте нынешнего Дербента».

Именно в этом месте богатые и цветущие земледельческие народы Ближнего и Среднего Востока «отгородились» мощными укреплениями от опустошительных набегов кочевых племен из степей Юго-Восточной Европы.

Идея перегородить гигантской стеной большой участок земли от моря до высоких гор казалось бы фантастической, если бы не стояла эта стена перед нами воочию. Идея сделать при этом две таких стены, устроив между ними поперечный «город-коридор», — не менее оригинальна, и это осуществлено. Наконец, Горная стена, уходящая от крепости далеко на запад в Кавказские горы, хоть и не может считаться исключительным изобретением, но вполне сравнима по значению с Великой Китайской стеной, правда, меньшей протяженности и, к сожалению, хуже сохранившаяся.

Фото 12.

В разные времена многочисленные народы давали городу разные названия (их всего более двадцати), но все они связаны со словом «ворота». Название «Дербент» — персидское, восходит VI веку н. э. и дословно означает «Узел ворот», или «Замок ворот». Русские называли этот город «Дербень» или «Железные врата».

Подробное описание удивительного города оставили многие восхищенные наблюдатели разных веков, в том числе сосланный сюда писатель-декабрист А. А. Бестужев-Марлинский. Город ему напоминал «огромного удава, который под чешуей домов растянулся с горы на солнышке и поднял свою зубчатую голову крепостью Нарын, а хвостом играет в Каспийском море».

Прочнейшая кладка крепостных стен и башен, выдержавшая за тысячелетия не один штурм, хорошо сохранилась за небольшими исключениями до наших дней, что дает сегодняшнему путешественнику уникальную возможность мысленно разговаривать с современниками давно исчезнувших племен и народов.

Фото 13.

На основании достоверных источников и исследований сохранившихся до наших дней древних укреплений Дербента, было сделано заключение, что город основан в VI веке н. э. персидскими царями Сасанидской династии, и «отцом города» считался знаменитый царь Хосров I Ануширван, впервые отгородившийся в этом месте мощными стенами от набегов хазар с севера. Таким образом, предполагалось, что возраст города составляет вполне солидное число — почти 1500 лет.

Но сравнительно недавно, в 1971 г., начавшиеся в Дербенте археологические раскопки дали поистине сенсационные результаты, свидетельствующие о том, что эти места видели времена гораздо более древние.

Раскопки выявили древнее поселение, возникшее на рубеже IV-III тысячелетий до нашей эры, то есть пять тысяч лет тому назад! На территории ныне существующей цитадели были найдены остатки построек, многочисленных предметов труда и быта, сельскохозяйственных орудий и зернохранилищ, говорящих о существовании здесь одного из древнейших земледельческих хозяйств, характерных для тогдашнего Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Европы. Найденные в результате археологических раскопок древние укрепления со следами пожаров и разрушений, а также бронзовые наконечники скифских стрел, подтверждают, что, когда скифы в VIII-VII вв. до н. э. совершали свой поход на Ближний Восток, им уже приходилось штурмовать хорошо укрепленную крепость Дербента. Раскопки обнаружили появившуюся здесь на рубеже VIII-VII вв. до н. э. мощную крепость со стенами из крупного бутового камня, просуществовавшую с перестройками и ремонтами до прихода сюда Сасанидов. Цитадель Нарын-кала VI века н. э. возводилась на остатках древней кладки.

Фото 14.

В III-I веках до н. э. на территории нынешних Азербайджана и Южного Дагестана возникло государство Кавказская Албания, в состав которого входил тогда Дербент. I-III века нашей эры были периодом расцвета Дербента, о чем свидетельствует большое количество привозных изделий и украшений из Сирии, Индии и Египта, найденных в могильниках этого времени. При строительстве стали применяться хорошо обработанный камень с резьбой, глиняный раствор, алебастр. Появление квадратных крепостных башен свидетельствовало о дальнейшем развитии искусства фортификации.

В середине III в. н. э. Дербент был захвачен персидским царем Шапуром I, который «разрушения и пожарища учинил». Однако окончательно под власть персов город попал только в IV в. н. э., а новый, важнейший этап строительства мощнейших крепостных сооружений начался при Хосрове I Ануширване (531-579 гг).

«Строительство Дербентского комплекса велось по этапам: сначала цитадель и северная стена города, потом южная стена, а позднее — Горная стена (Даг-Бары). В VI веке была возведена и первая поперечная стена, отделявшая обживаемую часть Дербента у цитадели от незаселенной приморской (две другие поперечные стены появились в X-XVIII веках)». Усиленное строительство укреплений Дербента происходило в обстановке постоянной нестабильности, вызванной появлением в конце IV в. н. э. «царства гуннов», а затем и Хазарского каганата.

Фото 15.

В VI-VII веках Дербент превращается в развитый средневековый город, обладающий, помимо военно-оборонительного значения, достаточно высоким уровнем социально-экономического развития.

Сплотившиеся благодаря исламу воинственные племена арабов создали мощное объединенное государство — Арабский халифат, разгромившее в конце концов персидскую Сасанидскую державу. Арабы незамедлительно начали борьбу за овладение Дербентом и в начале VIII в. окончательно отвоевали его у хазар. Знаменитый арабский полководец Маслам бен Абд-Ал-Мелик, ближайший родственник арабских халифов, за плодотворную строительную деятельность назван историками «вторым отцом» Дербент

Фото 16.